Deutsche Fassung:
Nachruf
Dušan KNEŽEVIĆ aus Bački Maglić
ist am 27. Dezember 2008 verstorben
Die Heimatortgemeinschaft
Bulkes hat einen großen und aufrichtigen Freund verloren.
Dušan KNEŽEVIĆ stand den Bulkeser Landsleuten seit über 10
Jahren zur Seite, setzte sich für ihre Sache ein, half ihnen
Spuren der Vorfahren zu suchen und freundschaftliche
Beziehungen zu den heutigen Bewohnern von Bački Maglić zu
knüpfen. Er begleitete die Besucher des gemeinsamen Dorfes,
half ihnen Zugang zu ihren ehemaligen Anwesen zu finden und
dolmetschte in Gesprächen mit den neuen Besitzern in
serbischer und deutscher Sprache, die er sich beim
Arbeitsaufenthalt in Österreich erwarb. Auf ihn war stets
Verlass. Mit seiner Hilfe wurden Fundamente der
Verständigung und Freundschaft zwischen den ehemaligen
Bürgern von Bulkes, ihren Nachkommen und den heutigen
Einwohnern von Bački Maglić gelegt. Er war für uns einer der
bekanntesten und beliebstesten Maglićer Bürger.
Dušan KNEŽEVIĆ gehörte bei
den organisierten Besuchen der Bulkeser 2006 und 2008 zum
Empfangskomitee. Er ließ sich nicht nehmen, bei der
Gedenkfeier der Bulkeser an den Massengräbern in Bački Jarak
2006 dabei zu sein, es war auch für ihn eine große Freude,
2008 der Enthüllung der Gedenkstätte am alten Friedhof in
Maglić zum Andenken an die Bulkeser, die dort bestattet
sind, beigewohnt zu haben.
Der Heimatausschuss
Bulkes blickt auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Dušan
KNEŽEVIĆ zurück. Er hat dessen Ziele und Arbeit unterstützt
und gab ihm wichtige Informationen aus der alten Heimat.
Seine Ratschläge waren geschätzt. Als am 21. September 2008
jene ausgezeichnet wurden, die zur Gedenkstätte am Maglićer
Friedhof beigetragen und die Anliegen der Bulkeser
unterstützt haben, betonte Wilhelm Bauderer: „Dušan
KNEŽEVIĆ hat für die Bulkeser ein großes Herz. Seinen
Herzschlag kann man bis Deutschland hören.“
Dušan KNEŽEVIĆ gab ein
leuchtendes Beispiel dafür, was ein Einzelner für die
Verständigung zwischen Serben und Deutschen tun kann. Er hat
sich um die Versöhnung der Völker verdient gemacht. Er war
einer unseren besten Bulkeser!
Lieber Dušan, wir danken
Dir. Wir werden Dir ein ehrendes Andenken bewahren und Dich
niemals vergessen. Ruhe im Frieden!
In
tiefer Trauer
Die Heimatortgemeinschaft Bulkes
|